This site (Pipeboost.com) is pretty cool.  It gives you a good idea of what kind of savings you can expect if you enable http compression.  For an http module to enable/disable compression on a per-site basis, have a look at Ben Lowery’s code here.